Especies de aves
del cono Sur de Sudamérica


Orden Rheiformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Rheidae
Ñandú Rhea americana Greater Rhea
si
Choique Pterocnemia pennata Lesser Rhea
si
Orden Tinamiformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Tinamidae
Inambú Común

Nothura maculosa

Spotted Tinamou
 
Martineta Común Eudromia elegans Elegant Crested-Tinamou
si

Orden Sphenisciformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Spheniscidae
Pingüino Rey Aptenodytes patagonicus King Penguin
 
Pingüino Patagónico Spheniscus magellanicus Magellanic Penguin
si
Orden Podicipediformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Podicipedidae
Macá Pico Grueso Podilymbus podiceps Pied-billed Grebe
si
Macá Sudamericano Rollandia rolland White-tufted Grebe
si
Macá Grande Podiceps major Great Grebe
si
Macá Plateado Podiceps occipitalis Silvery Grebe
si
Orden Procellariiformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Diomedeidae
Albatros Diomedea sp. Albatross
 
Orden Pelecaniformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Sulidae
Alcatráz Atlantico Morus bassanus Northen Gannet  
Pelecanidae Pelícano Pardo Pelecanus occidentalis Brown Pelican  
Phalacrocoracidae
Biguá Phalacrocorax brasilianus Neotropic Cormorant
si
Orden Ciconiiformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Ardeidae
Chiflón Syrigma sibilatrix Whistling Heron
si
Garza Mora Ardea cocoi White-necked Heron
si
Garza Blanca Ardea alba Great Egret
si
Garcita Blanca Egretta thula Snowy Egret
si
Garcilla Bueyera Bubulcus ibis Cattle Egret  
Garza Bruja Nycticorax nycticorax Black-crowned
Night-Heron
si
Threskiornithidae
Bandurria Baya Theristicus caudatus Buff-necked Ibis
si
Cuervillo de Cañada Plegadis chihi White-faced Ibis
si
Espátula Rosada Platalea ajaja Roseate Spoonbill
si
Ciconiidae
Tuyuyú Mycteria americana Wood-Stork
si
Cigüeña Americana Ciconia maguari Maguari Stork  
Cathartidae Jote Cabeza Negra Coragyps atratus Black Vulture
si
Jote Cabeza Colorada Cathartes aura Turkey Vulture
si
Cóndor Andino Vultur gryphus Andean Condor
si
Cóndor Real Sarcoramphus papa King Vulture
 
Orden Phoenicopteriformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Phoenicopteridae
Flamenco Austral Phoenicopterus chilensis Chilean Flamingo
si
Orden Anseriformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Anhimidae
Chajá Chauna torquata Southern Screamer
si
Anatidae
Sirirí Colorado Dendrocygna bicolor Fulvous Tree-Duck
si
Sirirí Pampa Dendrocygna viduata White-faced Tree-Duck
si
Cisne Cuello Negro Cygnus melancoryphus Black-necked Swan
si
Coscoroba Coscoroba coscoroba Coscoroba Swan
si
Cauquén Guayata Chloephaga melanoptera Andean Goose  
Cauquén Común Chloephaga picta Upland Goose
si
Cauquén Real Chloephaga poliocephala Ashy-headed Goose
si
Pato de Torrente Merganetta armata Torrent Duck
 
Quetro Volador Tachyeres patachonicus Flying Steamer-Duck
si
Pato Cabeza Negra Heteronetta atricapilla Black-headed Duck  
Pato Malvasia de Cabeza Blanca Oxyura jamaicensis Ruddy Duck  
Pato Zambullidor Chico Oxyura vittata Lake Duck
si
Pato Overo Anas sibilatrix Southern Wigeon
si
Pato Barcino Anas flavirostris Speckled Teal
si
Pato de Anteojos Anas specularis Spectacled Duck  
Pato Maicero Anas georgica Brown Pintail
 
Pato Capuchino Anas versicolor Silver Teal
si
Pato Colorado Anas cyanoptera Cinnamon Teal
 
Pato Cuchara Anas platalea Red Shoveler
si
Pato Gargantilla Anas bahamensis White-cheeked Pintail
si
Pato Picazo Netta peposaca Rosy-billed Pochard
si
Orden Falconiformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Accipitridae
Milano Blanco Elanus leucurus White-tailed Kite
 
Caracolero Rostrhamus sociabilis Everglade Kite
si
Gavilán Ceniciento Circus cinereus Cinereous Harrier
si
Gavilán Planeador Circus buffoni Long-winged Harrier
si
Esparvero Variado Accipiter bicolor Bicolored Hawk
 
Águila Mora Geranoaetus melanoleucus Black-chested Buzzard-Eagle
si
Taguató Común Buteo magnirostris Roadside Hawk
si
Aguilucho Común hembra Buteo polyosoma Red-backed Hawk
si
Aguilucho Langostero Buteo swainsoni Swainson's Hawk
si
Falconidae
Carancho Caracara plancus Crested Caracara
si
Chimango Milvago chimango Chimango Caracara
si
Halconcito Gris Spiziapteryx circumcinctus Spot-winged Falconet
 
Halcón Plomizo Falco femoralis Aplomado Falcon
si
Halconcito Colorado Falco sparverius American Kestrel
si
Orden Galliformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Cracidae
Muitú Crax fasciolata Bare-faced Curassow
 
Odontophoridae Codorniz de California Callipepla californica Californian Quail  
Orden Gruiformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Rallidae
Gallineta Común Rallus sanguinolentus Plumbeous Rail  
Saracura Aramides saracura Slaty-breasted Wood-Rail
 
Ipacaá Aramides ypecaha Giant Wood-Rail
si
Pollona Negra Gallinula chloropus Common Moorhen
 
Pollona Pintada Gallinula melanops Spot-flanked Gallinule  
Gallareta Ligas Rojas Fulica armillata Red-gartered Coot
si
Gallareta Chica Fulica leucoptera White-winged Coot
 
Gallareta Escudete Rojo Fulica rufifrons Red-fronted Coot
 
Aramidae
Carau Aramus guarauna Limpkin
si
Cariamidae
Chuña Patas Rojas Cariama cristata Red-legged Seriema  
Orden Charadriiformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Charadriidae
Tero Común Vanellus chilensis Southern Lapwing
si
Chorlo Cabezón Charadrius ruficollis Tawny-throated Dotterel
si
Haematopodidae
Ostrero Común Haematopus ostralegus American Oystercatcher
si
Ostrero Austral Haematopus leucopodus Magellanic Oystercatcher
si
Recurvirostridae
Tero-Real Himantopus melanurus South American Stilt
si
Jacanidae
Jacana Jacana jacana Wattled Jacana
si
Scolopacidae
Pitotoy Grande Tringa melanoleuca Greater Yellowlegs
si
Playero Trinador Numenius phaeopus Whimbrel
si
Playerito Blanco Caladris alba Sanderling
si
Laridae
Gaviota Chica Larus pipixcan Franklin's Gull
si
Gaviota Cocinera Larus dominicanus Kelp Gull
si
Gaviota Capucho Gris Larus cirrocephalus Gray-hooded Gull
si
Gaviota Capucho Café Larus maculipennis Brown-hooded Gull
si
Gaviota Andina Larus serranus Andean Gull
 
Gaviotín Lagunero Sterna trudeaui Snowy-crowned Tern
 
Orden Columbiformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Columbidae
Paloma Doméstica Columba livia Rock Dove
 
Paloma Picazuró Columba picazuro Picazuro Pigeon
 
Paloma Manchada Columba maculosa Spot-winged Pigeon
 
Paloma Araucana Columba araucana Chilean Pigeon
si
Torcaza Zenaida auriculata Eared Dove
si
Palomita Cordillerana Metriopelia melanoptera Blue-winged Ground-dove
si
Orden Psittaciformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Psittacidae Cata Aliazul Myiopsitta monachus Monk Parakeet  
Guacamayo Azul Anodorhynchus hyacinthinus Hyacinth Macaw  
Loro Barranquero Cyanoliseus patagonus Patagonian Conure
si
Loro Hablador Amazona aestiva Blue-fronted Parrot  
Orden Cuculiformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Cuculidae
Pirincho Guira guira Guira Cuckoo
si
Orden Strigiformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Strigidae
Caburé Grande Glaucidium nanum Austral Pygmy-Owl
si
Lechucita Vizcachera Athene cunicularia Burrowing Owl
si
Lechuzón de Campo Asio flammeus Short-eared Owl
si
Orden Apodiformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Trochilidae
Picaflor Bronceado Hylocharis chrysura Gilded Sapphire
 
Picaflor Rubí Sephanoides galeritus Green-backed Firecrown
si
Picaflor Común Chlorostilbon aureoventris Glittering-bellied Emerald
 
Orden Coraciiformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Alcedinidae
Martín Pescador Grande Ceryle torquata Ringed Kingfisher
si
Momotidae Burgo Momotus momota Blue-crowned Motmot  
Orden Piciformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Picidae Carpintero-Real Común Colaptes melanochloross Golden-breasted Woodpecker
si
Carpintero Campestre Colaptes campestris Field Flicker
si
Carpintero Pitío Colaptes pitius Chilean Flicker
si
Carpintero Gigante Campephilus magellanicus Magellanic Woodpecker
si
Orden Passeriformes
Familia
Español
Científico
Ingles
Deta-
lles
Furnariidae
Bandurrita Común Upucerthia dumetaria Scale-throated Earthcreeper
 
Remolinera Araucana Cinclodes patagonicus Dark-bellied Cinclodes
si
Hornero Furnarius rufus Rufous Hornero
si
Rayadito Aphrastura spinicauda Thorn-tailed Rayadito
si
Coludito Cola Negra Leptasthenura aegithaloides Plain-mantled Tit-Spinetail
si
Junquero Phleocryptes melanops Wren-like Rushbird
 
Picolezna Patagónico Pygarrhinchas albogularis White-throated Treerunner
si
Rhinocryptidae
Chucao Scelorchilus rubecula Chucao Tapaculo
 
Gallito Copetón Rhinocrypta lanceolata Crested Gallito
 
Churrín Andino Scytalopus magellanicus Andean Tapaculo
 
Tyrannidae
Fiofio Silbón Elaenia albiceps White-crested Elaenia
si
Piojito Gris Serpophaga nigricans Sooty Tyrannulet
 
Cachudito Pico Negro Anairetes parulus Tufted Tit-Tyrant
si
Tachurí Sietecolores Tachuris rubrigastra Many-colored Rush-Tyrant  
Churrinche Pyrocephalus rubinus Vermilion Flycatcher
si
Diucón Xolmis pyrope Fire-eyed Diucon
si
Monjita Gris Xolmis cinerea Gray Monjita
si
Monjita Blanca Xolmis irupero White Monjita
 
Gaucho Grande Agriornis livida Great Shrike-Tyrant
si
Dormilona Ceja Blanca Muscisaxicola albilora White-browed Ground-Tyrant
si
Sobrepuesto Común Lessonia rufa Rufous-backed Negrito
si
Pico de Plata Hymenops perspicillata Spectacled Tyrant
si
Suirirí Amarillo Satrapa icterophrys Yellow-browed Tyrant
 
Picabuey Machetornis rixosus Cattle Tyrant
si
Benteveo Común Pitangus sulphuratus Great Kiskadee
si
Suirirí Real Tyrannus melancholicus Tropical Kingbird
 
Tijereta Tyrannus savana Fork-tailed Flycatcher
si
Phytotomidae
Rara Phytotoma rara Rufous tailed Plantcutter
 
Cortarramas Phytotoma rutila White-tipped Plantcutter  
Hirundinidae
Golondrina Patagónica Tachycineta leucopyga Chilean Swallow
si
Golondrina Ceja Blanca Tachycineta leucorrhoa White-rumped Swallow
si
Golondrina Negra Progne modesta Southern Martin  
Golondrina Parda Progne tapera Brown-chested Martin  
Golondrina Barranquera Notiochelidon cyanoleuca Blue-and-White Swallow
si
Troglodytidae
Ratona Común Troglodytes aedon House Wren
si
Turdidae
Zorzal Colorado Turdus rufiventris Rufous-bellied Thrush
si
Zorzal Patagónico Turdus falcklandii Austral Thrush
si
Mimidae
Calandria Grande Mimus saturninus Chalk-browed Mockingbird
si
Calandria Mora Mimus patagonicus Patagonian Mockingbird
 
Calandria Real Mimus triurus White-banded Mockingbird
si
Motacillidae
Cachirla Común Anthus correndera Correndera Pipit
si
Emberizidae
Comesebo Andino Phrygilus gayi Gray-hooded Sierra-Finch
 
Comesebo Patagónico Phrygilus patagonicus Patagonian Sierra-Finch
si
Yal Plomizo Phrygilus unicolor Plumbeous Sierra-Finch
 
Yal Carbonero Phrygilus carbonarius Carbonated Sierra-Finch
 
Yal Andino Melanodera xanthogramma Yellow-bridled Finch
 
Diuca Común Diuca diuca Common Diuca-Finch
si
Jilguero Austral Sicalis lebruni Patagonian Yellow-Finch
 
Jilguero Dorado Sicalis flaveola Saffron Finch
 
Verdón Embernagra platensis Great Pampa-Finch
 
Cardenal Común Paroaria coronata Red-crested Cardinal
si
Cardenilla Paroaria capitata Yellow-billed Cardinal
 
Chingolo Zonotrichia capensis Rufous-collared Sparrow
si
Icteridae
Pecho Colorado Sturnella superciliaris White-browed Blackbird
si
Loica Pampeana Sturnella defilippi Lesser Red-brested Meadowlark  
Loica Común Sturnella loyca Long-tailed Meadowlark
si
Tordo músico Molothrus badius Bay-winged Cowbird  
Boyero Negro Cacicus solitarius Solitary Black Cacique  
Pecho Amarillo Común Pseudoleistes virescens Brown-and-Yellow Marshbird  
Federal Amblyramphus holosericeus Scarlet-headed Blackbird
 
Tordo Patagónico Curaeus curaeus Austral Blackbird
si
Fringillidae
Cabecitanegra Austral Carduelis barbata Black-chinned Siskin
si
Passeridae
Gorrión Passer domesticus House Sparrow
si